Thursday 16 December 2010

Rudra Ekadashini Stotram 9

9
शर्वं रुद्र मिहोर्ध्व नामक महं ध्यायामि यस्य प्रभा
सूर्याचन्द्रमसौ कृशानु मरुतो दिक्पालकान् लोकपान्। 
ऐश्वर्येण समस्त पालक गणं सञ्चालयन्ती सना।
दद्या मे परमेश हे शिवगुरो त्वत्सच्चिदानन्दताम्।    9



śarvaṁ rudra mihōrdhva nāmaka mahaṁ
dhyāyāmi yasya prabhā
sūryācandramasau kr̥śānu marutō dikpālakān lōkapān. 
aiśvaryēṇa samasta pālaka gaṇaṁ sañcālayantī sanā.
dadyā mē paramēśa hē śivagurō tvatsaccidānandatām.    9

9.
I meditate upon you who are known by the names Sarva and Urdhva. It is your divine brilliance that gives wealth, radiance, and ability to the Sun, the Moon, the seven Marut ganas, and the Dikpalakas who are Lokapalakas. I contemplate upon you, O Siva Guro! In your aspect as Urdhva, you rule the higher realms and their rulers. I worship you here with your names Sarva and Urdhva.

9) శర్వం రుద్ర మిహోర్ధ్వ నామక మహం ధ్యాయామి యస్య ప్రభా
   సూర్యాచన్ద్రమసౌ కృశాను మరుతో దిక్పాలకాన్ లోకపాన్। 
ఐశ్వర్యేణ సమస్త పాలక గణం సఞ్చాలయన్తీ సనా।
   దద్యా మే పరమేశ హే శివగురో త్వత్సచ్చిదానన్దతామ్। 
  
శర్వుని, ఊర్ధ్వనామకుడైన నీ రుద్రరూపాన్ని ధ్యానిస్తున్నాను. దివ్యమైన నీయొక్క తేజస్సే సూర్యచంద్రులను, అగ్నిహోత్రుని, సప్త మరుద్గణాలను, లోకపాలకులైన దిక్పాలకులను, అష్టైశ్వర్యవంతులుగా, ప్రకాశవంతులుగా సమర్థులుగా చేస్తోంది. అటి శివగురువును ధ్యానిస్తున్నాను. ఊర్ధ్వ అనే అంశతో స్వామి పై లోకాలనూ, వాటి అధిపతులను నడుపుతున్నాడు అని భావము.
ఇచట శర్వ, ఊర్ధ్వ అనే నామాలను స్మరిస్తున్నాము.

No comments: