Rudra Ekadashini Stotram 4

4

स्थाणुत्वे जडता रजोमयगुणः कार्यक्रमारम्भणे
त्यक्त्वेमा वथ संवसेय मधुना सत्त्वैक मार्गानुगः।
संगृह्याक्ष मनो मया हि रजते रुद्रे त्वयि न्यस्यते
दद्या मे परमेश हे शिवगुरो त्वत्सच्चिदानन्दताम्।

 

sthāṇutvē jaḍatā rajōmayaguṇaḥ kāryakramārambhaṇē
tyaktvēmā vatha sanvasēya madhunā sattvaika mārgānugaḥ.
saṅgr̥hyākṣa manō mayā hi rajatē rudrē tvayi n'yasyatē
dadyā mē paramēśa hē śivagurō tvatsaccidānandatām.    4
 
A quandary is often faced by those seekers in the path of spirituality.

One who lives like a motionless log, oblivious to the happenings around, (unaffected by anything) is called Jada. This denotes Tamo guna. One who effectively completes all duties has the desire to embark on new projects. That denotes Rajo guna. Both of them are contradictory to each. 

After, analysis, I will give up both Rajo and Tamo gunas. 

Of the three gunas I desire only Satva guna. 

Accordingly, I control my mind along with the sensory organs and thereafter, I orient it towards, Rudra who is also known as RAJATA and STHAANU (white as silver).

(the word ‘aksha’ here refers to the sense organs). 

In this verse the names Sthanu and Rajata are contemplated upon.

 స్థాణుత్వే జడతా రజోమయగుణః కార్యక్రమారమ్భణే
త్యక్త్వేమా వథ సంవసేయ మధునా సత్త్వైక మార్గానుగః।
సంగృహ్యాక్ష మనో మయా హి రజతే రుద్రే త్వయి న్యస్యతే
 దద్యా మే పరమేశ హే శివగురో త్వత్సచ్చిదానన్దతామ్।

   

ఆధ్యాత్మిక మార్గ సాధనలో ఉన్నవారికి తరచుగా కలిగే గందరగోళము ఒకటి ఉన్నది.

స్థాణువులా (దుంగలా, ఏమీ పట్టకుండా) జీవిస్తే జడుడు అంటారు. ఇది తమోగుణ లక్షణం. 

అన్ని పనులను సక్రమంగా పూర్తి చేస్తే మళ్ళీ కొత్త పనులు మొదలు పెట్టబుద్ధి కలుగుతుంది. మళ్ళీ కొత్త పనులను చేస్తూ నిమగ్నమై పోతాను. అందులో రజోగుణ దోషం కనిపిస్తుంది. 

ఈ విధంగా నిశితంగా పరిశీలించిన తరువాత, నేను రజస్తమో గుణాలను విడిచి పెట్టేస్తాను. (సత్త్వరజస్తమో) గుణాలలో సత్త్వగుణమార్గాన్ని మాత్రమే ఇష్టపడుతున్నాను.
ఇలా నిశ్చయించుకున్నాక, నా యొక్క ఇంద్రియాలతో పాటుగా, మనస్సును నిగ్రహించి, 

ఎల్లవేళలా రజత స్వరూపుడైన రుద్రుని యందు మాత్రమే ప్రవర్తింపచేస్తున్నాను. 

(అక్షశబ్దం ఇంద్రియాలకు సంకేతం.) 

ఈ శ్లోకములో స్థాణు, రజత అనే రుద్రనామాలను స్మరిస్తున్నాము.

Om Namasshivaaya

To be continued ......